Prevod od "trem em" do Srpski


Kako koristiti "trem em" u rečenicama:

Antes que aquela tira ficasse azul, eu saltaria com uma moto em cima de um trem em movimento.
Pre nego što je ta traka poplavela, skoèila bi sa motocikla na voz u pokretu.
Matou William Harvey e assaltou o trem em Missouri?
Ubio si i Vilijema Harvija, i opljaèkao voz u Misuriju.
O federal Noah Newman também foi morto... durante a espetacular fuga de Sheridan... que pulou para um trem em movimento e roubou um carro.
Pomoænik saveznog šerifa Noah Newman je ubijen dok je Sheridan izmakao skoèivši s krova na vagon u pokretu.
O Gerke foi achado num hospital de Providence, e o Agente Boshane foi preso na estação de trem em New London.
Gerke je u bolnici u Providensu, a agent Bošejn je uhapšen na stanici u Novom Londonu.
Uma mulher entra num trem em N.Y. á meia-noite.
Žena ulazi na voz u Njujorku u ponoæ.
Ele vai trazer ajuda, e pegaremos o trem em Reno, com tempo de sobra.
Vratit æe se i ukrcat æemo se u vlak za Reno.
Tive que pular no teto de um trem em movimento.
Vozio sam motor po krovu voza koje se kreæe.
Você é a mulher da estação de trem em Paris, não é?
Ti sa devojka sa stanice u Parizu, zar ne?
Anna, alguma vez fez amor lento em um trem em alta velocidade?
Ana, da li si ikada vodila laganu ljubav u brzom vozu?
Acho que ele quer que a gente pule para dentro de um trem em movimento.
Mislim da želi da uðemo u voz u pokretu!
Os alemães acabaram de bombardear o depósito de trem em Ravigni.
Nemci su upravo bombardovali Reddway Yard.
Tirou um homem do trem em chamas.
Prièa se da si ovdašnja junakinja.
Ele pulou de um trem em movimento em Preston, Idaho.
Iskoèio je iz voza u pokretu u Prestonu, Ajdaho.
Eles me colocaram num trem em Paddington.
Smjestili su me u voz u Paddingtonu.
Nós estávamos em um trem em um túnel?
Da smo bili u vozu u tunelu?
Em 7 de Setembro de 1881, a gangue de James roubou o último trem em Blue Cut e abandonaram as cavalgadas noturnas para sempre.
"7.septembar 1881, braæa James su opljaèkala svoj zadnji voz na Blue Cutu i povukli se zauvijek sa svojih noænih pohoda.
Caminharemos do outro lado da fronteira e pegaremos um trem em Arvika.
Prepešaèiæemo preko granice i uzeti voz od Arvika.
O jogaram sem motivo na frente de um trem em movimento?
Bacili te ispred voza u pokretu bez ikakvog razloga?
A não ser que ela esteja disposta a pular de um trem em movimento... e rolar ribanceira abaixo, ela vai eventualmente sucumbir... ao refinado gosto que é Howard Wolowitz.
Jedino ako ne želi skoèiti iz vlaka, i skotrljati se niz brdo, kad tad æe pokleknuti istanèanom ukusu Howarda Wolowitza.
Descemos do trem em Taiji, e fomos imediatamente recebidos por Ric O'Barry, juntamente com a polícia.
Izasli smo iz voza u Taiji-u, i odmah smo sreli Rick-a O'Barry-a, sa sve policijom.
Olha, o dia do julgamento é um trem em movimento.
Sudnji dan se ne može zaustaviti.
Mas enquanto isso devemos alertar cada trem em direção norte.
Dakle, moramo upozoriti sve vozove na severu, na glavnom koloseku.
Acha que escondi o trem em meu bolso?
Vi mislite da sam sakrio u ledima džep? Rekli ste da...
Estaremos num trem em meia hora.
Otiæi æemo vlakom, za pola sata. Dobro.
Só pule em um trem em movimento e tente não morrer.
Samo uskoèiš u jureæi voz i trudiš se da ostaneš živ. Lepo!
Há uma bomba no trem em algum lugar da linha.
Bomba je u vozu, na nekoj liniji.
Procurado por roubo de trem em três territórios.
Tražen zbog pljaèki vozova u tri države.
Pegou o primeiro trem em Devon.
Došli ste iz Devona prvim jutarnjim vozom.
Supondo que possamos parar um trem em movimento, não sabemos qual o trem certo, ou qual o vagão certo.
Èekaj malo. Pod pretpostavkom da zaustavimo vlak, kako æemo znati da je to pravi? I kako æemo razlikovati tankere?
Alguém jogou um trem em você?
Zar je netko bacio vlak na tebe?
Todos os passageiros que devem sair do trem em Montauk mantenham seus pertences consigo.
Svi putnici trebaju izaæi. Ponesite sve stvari sa sobom.
Minha mãe ouviu dizer que ela veio de um hospício... porque matou um garoto na linha do trem em Atlanta.
Moja mama je èula da je bila u psihijatrijskoj ustanovi, zbog ubistva deèka na pružnom prelazu...
Ai invés disso, saltaram do trem em movimento.
Уместо тога искочили су из воза у покрету.
Precisamos pegar o trem em uma hora.
Voz nam kreæe za sat vremena.
Ninguém vai matar os filhos deles... porque estão em uma praia de Bali... ou indo para a escola de trem em Madri ou em Londres.
Niko neæe da digne u vazduh svoju decu, jer ste na plaži na Baliju ili putujete vozom u školu u Madrid ili London.
O condutor disse que se eu viesse para trás do motor, ele me mostraria como atravessar o trem em um cruzamento.
Kondukter je rekao da, ako se vratim u mašinsko odeljenje, pokazaæe mi kako proðem vozom preko prelaza.
Faremos o engenheiro parar o trem em uma estação à frente onde vamos nos posicionar.
Imaæemo inženjera da zaustavi voz u stanici ispred gde æemo postaviti.
A antiga estação de trem em Paris, amanhã à noite.
Stara železnièka stanica u Parizu, sutra uveèe.
Uma bomba num trem em Hamburgo e uma explosão industrial na Tunísia.
Bomba u vozu u Hamburgu i industrijska eksplozija u Tunisu.
10m/s seria como pular de um trem em movimento.
10 je kao skok na vlak u pokretu.
Hoje, li no relatório que a bomba foi acionada no último trem em evacuação.
Kao Grand central. Danas sam èuo za to i odmah znao.
O marido dela disse que ela não voltou na mesma noite em que você desceu do trem em Ardsley-on-Hudson.
Њен муж је рекао да се није вратила кући исте ноћи Кад сте ви сишли у АРДС на Хадсон.
Se está vivo, por favor mude de trem em segurança.
Ako ste živi, molim prebacite se bezbedno.
Você está andando no acostamento e é atingido por um caminhão, ou está tentando pegar um trem em movimento, está atrasado para o trabalho, e a perna da sua calça fica presa.
Hodate pored puta i udari vas kamion ili pokušavate da uskočite u voz u pokretu i vaša nogavica se zapetlja.
Tudo o que sou vem de quando entrei em um trem em Viena, que fazia parte do transporte de crianças que salvou quase 10 mil crianças judias da Europa nazista.
Sve što jesam, proizilazi od trenutka kada sam ušla u voz u Beču, za vreme misije "Kindertransport" koja je spasila oko 10 000 jevrejske dece iz nacističke Evrope.
2.8954570293427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?